1 00:00:01,680 --> 00:00:04,230 La prestigiosa escuela que se convirtió muchos héroes, U.A. Escuela secundaria. 2 00:00:04,230 --> 00:00:09,340 Inscrito en su curso de héroe, Sigo corriendo hacia mi sueño, 3 00:00:09,940 --> 00:00:13,740 hacer frente a cualquier dificultad y salvar a la gente con una sonrisa... 4 00:00:14,240 --> 00:00:17,470 ...¡para convertirte en el mayor héroe! 5 00:01:50,040 --> 00:01:52,140 ¡Por supuesto que lo vimos! 6 00:01:56,340 --> 00:01:58,340 Un Quirk que hace las cosas más grandes, ¿eh? 7 00:01:58,430 --> 00:02:00,090 ¡Eso no es todo! 8 00:02:09,350 --> 00:02:12,360 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" 9 00:02:09,900 --> 00:02:11,610 Incluso si no pudiera derretirlo todo... 10 00:02:11,610 --> 00:02:13,190 ¡¿No le afectó en absoluto?! 11 00:02:15,400 --> 00:02:17,950 Eso es porque no lo son hecho de metal ordinario. 12 00:02:17,950 --> 00:02:20,660 Están hechos de tungsteno, que puede ¡Toma temperaturas súper altas! 13 00:02:25,580 --> 00:02:27,540 ¿No te lo dije, Todoroki? 14 00:02:28,290 --> 00:02:31,830 Incluso si eres un U.A. estudiante, actuando solo... 15 00:02:32,710 --> 00:02:35,210 ...demuestra que tienes demasiado confianza. 16 00:02:36,090 --> 00:02:36,960 Entonces-- 17 00:02:37,670 --> 00:02:38,380 ¡Hazlo! 18 00:02:38,380 --> 00:02:39,220 ¡Bien! 19 00:02:44,680 --> 00:02:46,180 ¡Sigue tras él! 20 00:02:46,560 --> 00:02:47,560 ¡Entiendo! 21 00:02:51,400 --> 00:02:54,650 Agua para las llamas y ataques físicos por el hielo... 22 00:02:55,070 --> 00:02:57,780 han trabajado un contraataque para todo. 23 00:02:59,740 --> 00:03:00,820 ¡Es inútil! 24 00:03:06,160 --> 00:03:07,290 ¿A dónde fue? 25 00:03:08,000 --> 00:03:13,080 La Comisión de Seguridad Pública de Héroes debe haber Hizo una fábrica como esta para la prueba a propósito. 26 00:03:13,710 --> 00:03:16,130 Diciéndonos que luchemos usando la idiosincrasia de los edificios y del terreno. 27 00:03:17,670 --> 00:03:19,090 ¡Ahí está! ¡Rodéalo! 28 00:03:19,510 --> 00:03:20,970 En ese caso, debe haber... 29 00:03:22,470 --> 00:03:24,300 ...lo real, en el tanque. 30 00:03:28,890 --> 00:03:30,140 ¡Él nos atrapó! 31 00:03:42,570 --> 00:03:45,410 Ese bastardo... Está loco... 32 00:03:48,120 --> 00:03:52,160 Parece que la comisión se mantuvo la fuerza de la explosión hacia abajo. 33 00:03:52,160 --> 00:03:54,000 ¡B-Bastardo...! 34 00:03:54,290 --> 00:03:55,260 Lo siento. 35 00:03:55,830 --> 00:03:57,920 No puedo permitirme el lujo de fracasar. 36 00:03:58,380 --> 00:04:02,380 "Clase 1-A" 37 00:04:03,930 --> 00:04:05,930 Activación simultánea de izquierda y derecha... 38 00:04:06,140 --> 00:04:08,180 Necesito practicar más. 39 00:04:08,180 --> 00:04:09,590 Me frena. 40 00:04:10,640 --> 00:04:13,810 Los que han pasado deben ir a la sala de espera. 41 00:04:13,810 --> 00:04:14,310 Apurarse. 42 00:04:15,480 --> 00:04:20,860 Los objetivos envían información sobre ¡Quién pasa y quién falla! 43 00:04:21,190 --> 00:04:25,950 Reconocen las bolas y el usuarios y pueden saber quién golpeó a quién 44 00:04:25,950 --> 00:04:29,700 basado en la distancia, el movimiento, ¡Y varios otros factores! 45 00:04:29,950 --> 00:04:33,620 Además, una vez montados, sólo pueden ¡Se puede retirar con una llave magnética especial! 46 00:04:33,620 --> 00:04:35,040 ¡Es súper alta tecnología! 47 00:04:39,290 --> 00:04:45,270 Señorita Sai, he confirmado que cuatro U.A. Los estudiantes han entrado al edificio. 48 00:04:45,880 --> 00:04:47,180 ¿Puedes mostrarme el vídeo? 49 00:04:47,550 --> 00:04:48,280 Sí, señora. 50 00:04:50,100 --> 00:04:54,180 Duplicación de brazos, usuario de ondas sonoras, rana... 51 00:04:54,690 --> 00:04:57,270 ...y un Quirk que hace cosas. 52 00:05:05,070 --> 00:05:07,450 Nuestra presa ha sido decidida. 53 00:05:07,450 --> 00:05:09,120 ¿Reunirás a todos? 54 00:05:09,580 --> 00:05:10,950 Sí, señorita Sai. 55 00:05:11,790 --> 00:05:14,460 La fórmula de mi éxito... 56 00:05:14,460 --> 00:05:16,670 ...ya está completo. 57 00:05:21,420 --> 00:05:22,880 Hay mucha gente aquí. 58 00:05:23,670 --> 00:05:24,770 ¡¿En serio?! 59 00:05:25,130 --> 00:05:28,140 "Inasa Yoarashi - Quirk: Torbellino" 60 00:05:25,340 --> 00:05:27,470 ¡A mí también me encanta Stampman! 61 00:05:27,470 --> 00:05:29,430 ¡Es un héroe súper apasionado! 62 00:05:29,430 --> 00:05:30,810 ¿Por qué me habla de la nada? 63 00:05:31,560 --> 00:05:34,810 Si lo presentó a través de recomendaciones, Entonces debería haberlo visto en el examen de ingreso. 64 00:05:35,100 --> 00:05:36,420 Pero creo-- 65 00:05:41,230 --> 00:05:42,440 Espera, ¿de qué estábamos hablando? 66 00:05:42,440 --> 00:05:43,780 ¿Cómo debería saberlo? 67 00:05:43,780 --> 00:05:45,680 Tú fuiste quien empezó a hablarme. 68 00:05:47,660 --> 00:05:54,370 Actualmente han pasado 56 personas. Que no cunda el pánico, pero apúrate y haz lo mejor que puedas. 69 00:05:55,250 --> 00:05:56,870 Shoji, ¿cómo te ves? 70 00:05:57,330 --> 00:06:00,630 No sirve de nada. no veo cualquiera de nuestra clase. 71 00:06:00,630 --> 00:06:02,960 Quizás estén en una zona diferente. 72 00:06:02,960 --> 00:06:04,130 Lo más probable es que. 73 00:06:04,710 --> 00:06:06,920 Yaoyorozu, escuchaste la transmisión, ¿verdad? 74 00:06:06,920 --> 00:06:09,010 El número que ha pasado ya ha pasado la mitad del camino. 75 00:06:09,010 --> 00:06:11,470 Probablemente deberíamos rendirnos en encontrar a todos los demás 76 00:06:11,470 --> 00:06:14,430 y empezar a luchar contra nosotros mismos, ¿no crees? 77 00:06:12,260 --> 00:06:15,270 "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" 78 00:06:14,890 --> 00:06:17,140 Sí, tienes razón... 79 00:06:17,140 --> 00:06:17,760 ¡Shh! 80 00:06:18,310 --> 00:06:21,310 "Kyoka Jiro - Quirk: conector para auriculares" 81 00:06:18,770 --> 00:06:20,810 escucho pasos de cuatro personas en las escaleras, 82 00:06:20,810 --> 00:06:22,060 unos diez pisos más abajo. 83 00:06:23,400 --> 00:06:24,360 ¡Están subiendo! 84 00:06:24,820 --> 00:06:26,540 ¿Están detrás de nosotros? 85 00:06:27,110 --> 00:06:30,520 Me molesta que haya Sólo vienen cuatro. 86 00:06:31,070 --> 00:06:34,370 Todas las escuelas deberían moverse. en equipos más grandes que ese. 87 00:06:34,660 --> 00:06:37,710 "Tsuyu Asui - Quirk: Rana" "Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms" 88 00:06:35,040 --> 00:06:38,960 Quizás sus compañeros fueron derrotados, y están huyendo para esconderse aquí. 89 00:06:38,960 --> 00:06:41,120 No, eso no es lo que parece. 90 00:06:41,670 --> 00:06:43,170 Todavía están subiendo. 91 00:06:43,790 --> 00:06:45,550 Debe haber más de ellos. 92 00:06:46,340 --> 00:06:47,260 ¿Una distracción? 93 00:06:47,590 --> 00:06:48,530 O... 94 00:06:53,010 --> 00:06:53,760 ¡Jiro! 95 00:06:55,810 --> 00:06:57,220 ¡Hay música! 96 00:06:57,770 --> 00:07:01,900 Estoy bien, pero escuchar esto de repente Habría sido duro para Jiro. 97 00:07:01,900 --> 00:07:05,150 Entonces conocen el Quirk de Kyoka y están interferir con él a propósito. 98 00:07:05,520 --> 00:07:07,480 Entonces deben estar detrás de nosotros. 99 00:07:08,690 --> 00:07:09,650 Esto es malo. 100 00:07:10,650 --> 00:07:12,410 Ahora no podemos saber dónde están nuestros oponentes... 101 00:07:12,780 --> 00:07:14,660 Fase uno, completa. 102 00:07:15,160 --> 00:07:18,040 A continuación, comience la fase dos. 103 00:07:19,500 --> 00:07:20,460 ¡¿Qué es eso?! 104 00:07:20,460 --> 00:07:21,040 ¡Esconder! 105 00:07:21,620 --> 00:07:22,880 ¿Ataques desde fuera? 106 00:07:23,250 --> 00:07:24,150 Esto es... 107 00:07:25,170 --> 00:07:27,130 ¿Están tratando de mantenerme? ¿De usar mis ojos también? 108 00:07:29,840 --> 00:07:34,010 Lo primero que hicieron fue sellar los Quirks de Jiro y Shoji, 109 00:07:34,010 --> 00:07:35,300 que son buenos para encontrar al enemigo. 110 00:07:36,140 --> 00:07:40,310 Quienquiera que nos enfrentemos lo sabe exactamente cuáles son nuestros Quirks... 111 00:07:40,770 --> 00:07:43,540 Yaoyorozu, ¿qué busca nuestro oponente? 112 00:07:43,900 --> 00:07:47,540 Probablemente lo estén intentando para mantenernos arraigados aquí. 113 00:07:47,940 --> 00:07:50,920 Y luego nos rodearán, ¿eh? 114 00:07:51,400 --> 00:07:56,180 Sí, probablemente deberíamos suponer que ya están cerca. 115 00:07:56,830 --> 00:07:58,330 ¡Entonces tenemos que luchar! 116 00:07:58,330 --> 00:07:59,450 ¡No podemos movernos descuidadamente! 117 00:07:59,450 --> 00:08:00,610 Dist. de latidos...! 118 00:08:03,960 --> 00:08:05,630 Fase dos, completa. 119 00:08:05,920 --> 00:08:06,750 ¡Jiro! 120 00:08:06,750 --> 00:08:08,300 ¿Estás herido? 121 00:08:08,300 --> 00:08:11,020 ¡Tienen mi amplificador! Y mi oreja izquierda... 122 00:08:12,130 --> 00:08:13,220 ¿Predijeron sus acciones? 123 00:08:14,800 --> 00:08:20,000 Pudieron predecir nuestras acciones. con tanta precisión después de sólo ver ese ataque... 124 00:08:20,390 --> 00:08:22,280 Y este cuidadoso plan... 125 00:08:23,060 --> 00:08:27,130 Debe haber alguien extremadamente inteligentes entre nuestros oponentes. 126 00:08:27,860 --> 00:08:29,860 ¿Te parece un poco más frío? 127 00:08:30,780 --> 00:08:32,350 Ahora que lo mencionas, sí... 128 00:08:34,360 --> 00:08:36,200 ¡Sale aire frío por las rejillas de ventilación! 129 00:08:37,370 --> 00:08:39,280 Comienza la fase tres. 130 00:08:42,660 --> 00:08:44,210 ¡¿Nos han encerrado?! 131 00:08:46,710 --> 00:08:48,960 La temperatura también está disminuyendo constantemente. 132 00:08:48,960 --> 00:08:50,670 ¡Hace demasiado frío! 133 00:08:51,130 --> 00:08:52,970 R... Ribbit, ribbit... 134 00:08:52,970 --> 00:08:53,880 Asui, ¿qué pasa? 135 00:08:55,050 --> 00:08:57,760 ¿Podría ser que desde el la temperatura bajó de repente, 136 00:08:57,760 --> 00:08:59,720 ¿Ha comenzado a prepararse para la hibernación? 137 00:09:00,180 --> 00:09:01,430 Ribbit... 138 00:09:01,720 --> 00:09:04,310 ¡Fuego! Haz un encendedor. 139 00:09:04,310 --> 00:09:09,270 No puedo. Los aspersores se encenderán, haciendo que su cuerpo se enfríe aún más. 140 00:09:09,520 --> 00:09:11,400 Entonces ¿qué pasa con un calentador eléctrico? 141 00:09:11,400 --> 00:09:13,550 Nuestros oponentes tienen el control. sobre el aire acondicionado. 142 00:09:14,070 --> 00:09:16,530 Probablemente se apagaron la electricidad también. 143 00:09:17,070 --> 00:09:18,570 ¡Aquí tienes una manta por ahora! 144 00:09:18,570 --> 00:09:19,370 Está bien. 145 00:09:21,450 --> 00:09:22,780 ¡¿Y ahora qué?! 146 00:09:23,120 --> 00:09:25,720 ¡Están soldando la puerta para cerrarla! 147 00:09:27,290 --> 00:09:28,880 ¿Entonces están tratando de impedir que escapemos? 148 00:09:29,210 --> 00:09:31,550 La puerta de allí es la única que queda. 149 00:09:31,550 --> 00:09:32,730 ¿Deberíamos abrirnos paso a la fuerza? 150 00:09:33,300 --> 00:09:35,550 Nuestros oponentes son definitivamente esperándonos allí. 151 00:09:36,090 --> 00:09:37,130 Es peligroso. 152 00:09:37,680 --> 00:09:39,970 Siguen un paso por delante de nosotros. 153 00:09:39,970 --> 00:09:41,640 ¿Qué debemos hacer? 154 00:09:42,220 --> 00:09:45,640 Si nos refugiáramos aquí, tendríamos que hacerlo. algo sobre la temperatura, 155 00:09:46,100 --> 00:09:47,770 De lo contrario, el frío también nos acabaría a nosotros. 156 00:09:48,230 --> 00:09:52,900 Yao-momo, ¿qué pasaría si hicieras una bomba y ¿Voló la puerta de la salida de emergencia? 157 00:09:52,900 --> 00:09:55,410 Eso podría provocar una explosión freática. 158 00:09:55,940 --> 00:09:57,780 Probablemente sabían que pensaríamos en ello. 159 00:09:57,780 --> 00:10:00,820 Por eso cerraron la observación. habitación y bajó la temperatura. 160 00:10:00,820 --> 00:10:01,740 De ninguna manera... 161 00:10:02,280 --> 00:10:04,170 Piensa, mamá. 162 00:10:04,540 --> 00:10:06,740 Piensa en una manera de salir de esta situación. 163 00:10:07,830 --> 00:10:12,160 Con una oreja lesionada, Jiro no puede usar su sonido ataca al máximo. 164 00:10:13,210 --> 00:10:15,880 En ese caso, ¿deberíamos ¿Romper la pared para escapar...? 165 00:10:16,510 --> 00:10:20,680 No, nuestros oponentes probablemente ya lo hayan hecho. algo preparado para un movimiento tan simple. 166 00:10:21,050 --> 00:10:24,140 Por ahora tenemos que hacer algo sobre el aire acondicionado. 167 00:10:24,680 --> 00:10:26,890 ¿Puedo hacer arcilla para sellar las rejillas de ventilación? 168 00:10:27,770 --> 00:10:30,060 Por lo que puedo ver, hay ocho respiraderos... 169 00:10:30,600 --> 00:10:34,960 Terminaría usando gran parte de mi Quirk, ¡pero ahora mismo, eso es todo lo que puedo hacer...! 170 00:10:35,940 --> 00:10:39,070 Señorita Sai, la tercera fase está completa. 171 00:10:39,570 --> 00:10:42,090 Entonces, esperemos un rato. 172 00:10:42,090 --> 00:10:42,830 Sí, señora. 173 00:10:43,410 --> 00:10:47,660 El problema actual que enfrenta la U.A. Alto es el aire acondicionado en la sala de observación. 174 00:10:48,370 --> 00:10:52,920 Para solucionarlo deben utilizar el Quirk de ese estudiante llamado Yaoyorozu. 175 00:10:53,500 --> 00:10:57,920 Su Quirk usa los lípidos. desde el interior de su cuerpo. 176 00:10:57,920 --> 00:11:01,800 En otras palabras, hay un límite a cuánto puede ganar. 177 00:11:02,430 --> 00:11:07,810 Haremos que use su Quirk. y hacer que sus cuatro Quirks sean inútiles. 178 00:11:07,810 --> 00:11:09,950 Ese es mi plan... 179 00:11:10,480 --> 00:11:12,730 ...mi fórmula para el éxito. 180 00:11:13,360 --> 00:11:18,690 "Saiko Intelli - Quirk: coeficiente intelectual" 181 00:11:14,520 --> 00:11:17,440 Academia Seiai, segundo año, ¡Saiko Intelli! 182 00:11:17,440 --> 00:11:18,690 Peculiaridad: ¡CI! 183 00:11:19,110 --> 00:11:22,950 Después de beber té, cuando Cierra los ojos, su coeficiente intelectual se multiplica. 184 00:11:22,950 --> 00:11:25,780 Su coeficiente intelectual ya es 150 para empezar. 185 00:11:25,780 --> 00:11:28,790 ¡Así que se convierte en una súper genio! 186 00:11:28,790 --> 00:11:32,080 Por cierto, hay una diferencia en el efecto. ¡Según la marca de té que bebe! 187 00:11:36,050 --> 00:11:39,010 Ahora, usa tu Quirk. 188 00:11:39,920 --> 00:11:42,940 Ese será el fin de todos ustedes. 189 00:11:46,850 --> 00:11:49,390 Ahora, usa tu Quirk. 190 00:11:49,730 --> 00:11:52,030 Eso será... 191 00:11:54,480 --> 00:11:56,360 ¿Qué pasa, Yao-momo? 192 00:11:56,360 --> 00:11:57,850 ¿Por qué detuviste tu Creación? 193 00:11:58,690 --> 00:12:01,340 No importa cuantas veces pienso al respecto, obtengo la misma respuesta. 194 00:12:01,990 --> 00:12:05,100 Nuestros oponentes están intentando para que use mi Quirk. 195 00:12:05,530 --> 00:12:07,910 Están tratando de hacerte ¿Usas tu Quirk? 196 00:12:07,910 --> 00:12:08,540 Sí. 197 00:12:09,200 --> 00:12:14,880 En su plan, lo más incierto El factor es mi Creación. 198 00:12:15,630 --> 00:12:20,510 Al principio pensé que su manipulación del aire acondicionado era para el Quirk de Asui. 199 00:12:20,510 --> 00:12:24,060 Pero su verdadero objetivo era para hacerme usar mi Quirk. 200 00:12:24,800 --> 00:12:25,970 Veo. 201 00:12:25,970 --> 00:12:30,430 Estaban planeando marchar tranquilamente. después de hacer inútil tu Quirk, ¿eh? 202 00:12:30,430 --> 00:12:34,350 Sí. Por eso no puedo Usa mi Quirk ahora mismo. 203 00:12:34,810 --> 00:12:37,820 Debo guardarlo para cuando realmente surge la necesidad. 204 00:12:38,270 --> 00:12:42,650 Pero si nos quedamos encerrados aquí, entonces ¡Reprobar el examen de licencia provisional! 205 00:12:42,650 --> 00:12:45,070 ¡Deberíamos abrirnos paso a la fuerza! 206 00:12:45,610 --> 00:12:48,780 Estoy seguro de que nuestros oponentes han predicho que eso es lo que haremos. 207 00:12:48,780 --> 00:12:50,290 Entonces ¿qué estás sugiriendo? 208 00:12:50,870 --> 00:12:56,710 En momentos como éste, ¿qué ¿Todoroki lo hace? ¿O Iida? ¿O Midoriya...? 209 00:12:57,580 --> 00:13:01,000 Yo tampoco lo conozco 210 00:13:01,710 --> 00:13:05,800 pero después de escuchar eso pude todavía alcance, no podía simplemente quedarme quieto... 211 00:13:07,590 --> 00:13:09,680 no puedo dejar de pensar que quiero salvarlo. 212 00:13:12,100 --> 00:13:13,140 Así es. 213 00:13:13,140 --> 00:13:13,980 tengo que salvarlos... 214 00:13:14,850 --> 00:13:17,600 Shoji, Jiro y Asui... 215 00:13:18,190 --> 00:13:21,610 Olvídate del examen provisional. 216 00:13:22,110 --> 00:13:23,980 Solo concéntrate en guardarlos por ahora. ¡Solo eso! 217 00:13:25,740 --> 00:13:26,510 Para poder hacer eso... 218 00:13:27,240 --> 00:13:29,130 Para poder hacer eso necesito... 219 00:13:30,530 --> 00:13:33,780 Todos, por favor tengan paciencia con condiciones actuales durante unos minutos. 220 00:13:34,540 --> 00:13:36,080 --¡Yao-momo! --¡Por favor! 221 00:13:38,580 --> 00:13:40,790 ¿Qué, auriculares? 222 00:13:40,790 --> 00:13:42,180 Por favor, póntelos. 223 00:13:43,550 --> 00:13:45,210 Es la primera vez que hago este dispositivo, 224 00:13:45,840 --> 00:13:48,410 pero su estructura no es tan complicada. 225 00:13:48,840 --> 00:13:50,890 Ahorraré los lípidos suficientes para moverme. 226 00:13:51,760 --> 00:13:54,810 y hazlo lo más grande... lo más grande posible... 227 00:13:55,560 --> 00:13:56,730 Esto es... 228 00:13:58,310 --> 00:14:00,830 Han pasado diez minutos desde que escondido en la sala de observación. 229 00:14:01,690 --> 00:14:03,440 Probablemente ya sea hora. 230 00:14:04,940 --> 00:14:06,450 Prepárense para entrar por asalto. 231 00:14:06,900 --> 00:14:07,720 ¡Sí, señora! 232 00:14:09,450 --> 00:14:12,240 Ahora, me pregunto cuál es la situación dentro. 233 00:14:12,240 --> 00:14:13,510 Estoy deseando que llegue. 234 00:14:15,160 --> 00:14:15,830 ¡¿Q-Qué...?! 235 00:14:18,250 --> 00:14:19,880 E-Esto es... 236 00:14:20,250 --> 00:14:22,130 ...¿un ataque sonoro de alta frecuencia? 237 00:14:27,090 --> 00:14:29,970 Incluso con los auriculares puestos, Puedo sentirlo en todo mi cuerpo... 238 00:14:30,470 --> 00:14:31,890 R... Ribbit... 239 00:14:31,890 --> 00:14:33,560 ¿Estás bien, Asui? 240 00:14:33,930 --> 00:14:38,980 E-Todos, por favor tengan paciencia. durante siete segundos más... 241 00:14:39,230 --> 00:14:44,940 Seis... cinco... cuatro... tres... dos... uno... 242 00:14:47,150 --> 00:14:49,030 ¡Está bien! ¡Funcionó! 243 00:14:51,240 --> 00:14:52,910 Pon tus bolas en los objetivos. 244 00:14:52,910 --> 00:14:53,580 Entiendo. 245 00:14:54,080 --> 00:14:54,990 ¿Puedes moverte? 246 00:14:54,990 --> 00:14:56,830 R-Ribbit... 247 00:14:56,830 --> 00:14:58,000 Estoy bien... 248 00:14:58,410 --> 00:14:59,290 Me alegro. 249 00:15:03,540 --> 00:15:04,420 Esperar--! 250 00:15:07,010 --> 00:15:10,260 Usaste tu Quirk para atacar. en lugar de defender... 251 00:15:10,260 --> 00:15:15,100 No puedo creer que alguien de la élite de la U.A. elegiría un método con tan alto riesgo. 252 00:15:15,640 --> 00:15:18,260 Pero por eso no puedes moverte ahora. 253 00:15:19,100 --> 00:15:22,020 Incluso si sólo puedo conseguirte, Haré que fracases. 254 00:15:23,520 --> 00:15:25,020 ¡No puedes rendirte! 255 00:15:25,440 --> 00:15:29,990 Mostrar los resultados del entrenamiento intensivo ¡En el campo de entrenamiento, Momo! 256 00:15:33,820 --> 00:15:35,080 ¡Estás luchando en vano! 257 00:15:36,290 --> 00:15:37,910 ¡Ribbit! 258 00:15:38,200 --> 00:15:38,940 ¡¿Qué--?! 259 00:15:39,660 --> 00:15:40,540 E-¡Todos! 260 00:15:40,710 --> 00:15:42,000 ¿Por qué volviste...? 261 00:15:42,500 --> 00:15:45,420 ¿No pensaste que ya había fallado? 262 00:15:45,840 --> 00:15:47,420 Ahora mismo estamos en el mitad del examen de licencia. 263 00:15:47,960 --> 00:15:51,300 deberías estar pensando de ustedes mismos, no de sus amigos. 264 00:15:51,760 --> 00:15:55,510 Eso podría ser cierto para ti, pero somos diferentes. 265 00:15:55,720 --> 00:15:58,810 No dejaremos atrás a nuestro amigo. 266 00:15:59,270 --> 00:16:00,810 Y no nos rendimos. 267 00:16:01,480 --> 00:16:03,560 Si tengo que elegir uno u otro... 268 00:16:03,900 --> 00:16:05,730 ... ¡Quiero salvarlos a ambos! 269 00:16:06,270 --> 00:16:08,470 Así es. Como Midoriya... 270 00:16:09,190 --> 00:16:12,930 ¡Así somos nosotros, Clase 1-A! 271 00:16:18,540 --> 00:16:19,710 Como se esperaba de la U.A.... 272 00:16:20,660 --> 00:16:22,200 Me has derrotado por completo. 273 00:16:25,750 --> 00:16:28,550 Kaminari, ¿por qué nos seguiste? 274 00:16:28,550 --> 00:16:31,220 ¡Porque ustedes empezaron a correr! 275 00:16:31,220 --> 00:16:33,260 ¡Me sentía sola, así que terminé siguiéndote! 276 00:16:33,550 --> 00:16:34,800 ¡Callarse la boca! 277 00:16:34,800 --> 00:16:36,430 ¿Qué pasa con ese tono de voz? 278 00:16:36,430 --> 00:16:38,430 Te dije que dejaras de hacer eso, Bakugo. 279 00:16:38,430 --> 00:16:40,060 Parece que hay un grupo de personas ahí arriba, 280 00:16:40,060 --> 00:16:41,730 Entonces los tres deberíamos trabajar juntos. 281 00:16:41,730 --> 00:16:42,600 ¡De ninguna manera! 282 00:16:42,600 --> 00:16:44,480 Te dije que dejaras de decir eso... 283 00:16:44,730 --> 00:16:45,530 ¡Cuidado! 284 00:16:46,610 --> 00:16:47,230 ¡Kirishima! 285 00:16:47,860 --> 00:16:49,470 ¡Maldita sea, déjalo ir...! 286 00:16:51,610 --> 00:16:53,490 ¡¿Qué diablos es eso?! 287 00:16:54,110 --> 00:16:55,410 ¡¿Qué pasó?! 288 00:16:55,410 --> 00:16:59,240 Básicamente, ese bastardo lo hizo, ¿verdad? 289 00:16:56,240 --> 00:16:59,240 "Seiji Shishikura" 290 00:16:59,240 --> 00:17:02,080 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 291 00:17:00,490 --> 00:17:02,080 Te mataré. 292 00:17:02,500 --> 00:17:06,170 Ha pasado más gente. Ahora somos 60 personas. 293 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Todo terminará cuando hayan pasado otros 40. 294 00:17:09,130 --> 00:17:10,840 La gente pasa en grupos. 295 00:17:10,840 --> 00:17:12,510 Esto es malo. ¿Qué debemos hacer? 296 00:17:12,510 --> 00:17:15,300 Sí... me di cuenta después de que fuimos atacados, 297 00:17:15,300 --> 00:17:18,300 "Hanta Sero - Quirk: Cinta" "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 298 00:17:15,550 --> 00:17:20,180 pero al menos probablemente podamos hacer algo sobre el grupo que está cerca. 299 00:17:20,180 --> 00:17:22,390 ¿Eh? ¡Eso es asombroso! ¿Qué quieres decir? 300 00:17:23,560 --> 00:17:26,000 Había alguien que estaba intentando para adelantarse a los demás. 301 00:17:26,600 --> 00:17:27,900 ¡La sacaré! 302 00:17:27,900 --> 00:17:29,150 ¡Oye, espera! 303 00:17:29,860 --> 00:17:32,070 Probablemente estaba entrando en pánico. 304 00:17:32,070 --> 00:17:33,990 Ya que si un grupo grande va tras un pequeño número, 305 00:17:33,990 --> 00:17:36,390 terminarían peleando por la presa. 306 00:17:35,150 --> 00:17:38,160 "Ochaco Uraraka - Quirk: Gravedad Cero" 307 00:17:36,780 --> 00:17:40,740 Oh, entonces si siguen saliendo, entonces su número disminuirá lentamente, 308 00:17:40,740 --> 00:17:42,070 y estarán en desventaja. 309 00:17:42,660 --> 00:17:46,210 Entonces ¿por qué decías que deberíamos ¿Quedaremos todos juntos, Midoriya? 310 00:17:46,710 --> 00:17:49,880 En primer lugar nos dijeron golpear objetivos con pelotas, 311 00:17:49,880 --> 00:17:52,050 entonces es fácil pensar en esto como práctica de tiro, 312 00:17:52,050 --> 00:17:55,090 pero sin saber que Las peculiaridades de nuestros oponentes son, 313 00:17:55,090 --> 00:17:59,590 No es fácil ni eficiente perseguir objetivos en movimiento que están siendo protegidos. 314 00:18:00,220 --> 00:18:04,620 Por eso primero quise frenar suficientes personas para que todos pasen 315 00:18:05,100 --> 00:18:08,350 y luego usa las bolas solo después ya no podían moverse. 316 00:18:09,060 --> 00:18:11,770 La clase A tiene mucha gente. que destacan en el control de zonas, 317 00:18:11,770 --> 00:18:14,030 Así que pensé que podríamos hacerlo, pero... 318 00:18:14,400 --> 00:18:15,470 Ya veo... 319 00:18:16,030 --> 00:18:17,610 Es cierto que si fuéramos simplemente haciendo prácticas de tiro, 320 00:18:17,610 --> 00:18:19,990 sólo podrían decir si o no éramos buenos acertando objetivos, 321 00:18:20,410 --> 00:18:23,450 entonces esto podría ser lo que son Realmente estoy tratando de probar. 322 00:18:23,740 --> 00:18:25,410 ¡Shh! ¡Espera un segundo! 323 00:18:26,660 --> 00:18:28,230 ¿No parece que se están acercando? 324 00:18:29,580 --> 00:18:30,550 ¿Qué debemos hacer? 325 00:18:31,540 --> 00:18:32,540 Saldré. 326 00:18:32,540 --> 00:18:33,090 ¿Qué? 327 00:18:33,550 --> 00:18:38,760 Seré el señuelo, así que ustedes dos deberían encontrar oportunidades. para contener tantos enemigos como puedas. 328 00:18:39,220 --> 00:18:43,100 Tus peculiaridades son mejores para mantener a la gente restringida. 329 00:18:43,220 --> 00:18:44,350 Señuelo... 330 00:18:44,560 --> 00:18:47,100 Tenemos tres personas, así que necesitaríamos... 331 00:18:47,100 --> 00:18:48,100 No hay manera... 332 00:18:49,140 --> 00:18:49,810 Roger. 333 00:18:49,810 --> 00:18:50,850 ¿Qué? 334 00:18:50,850 --> 00:18:52,110 ¡Hagámoslo, Sero! 335 00:18:53,860 --> 00:18:54,820 ¡Bien! 336 00:18:57,070 --> 00:19:01,240 Confío en él. Deku se recuperó suficientes veces que sé que puedo. 337 00:19:01,780 --> 00:19:03,330 ¡Muy bien, vámonos! 338 00:19:06,660 --> 00:19:11,900 Nosotros, los estudiantes de Shiketsu, estamos obligados. usar nuestros sombreros de uniforme cuando trabajamos. 339 00:19:12,380 --> 00:19:13,140 ¿Por qué? 340 00:19:13,670 --> 00:19:16,210 Esto se debe a que todos y cada uno cada uno de nuestros movimientos 341 00:19:16,210 --> 00:19:19,220 "Denki Kaminari - Quirk: Electrificación" 342 00:19:16,630 --> 00:19:19,830 está coronado por las tradiciones de el nombre de la escuela secundaria Shiketsu. 343 00:19:22,140 --> 00:19:23,520 Esta es una demostración de poder. 344 00:19:24,140 --> 00:19:27,590 Hemos dado gran importancia a la obligación. y dignidad desde el inicio de nuestra educación, 345 00:19:28,060 --> 00:19:30,480 creando una gran diferencia de nivel entre nosotros y ustedes, gente vulgar y común 346 00:19:30,480 --> 00:19:32,060 aspirando a convertirse en héroes como eres. 347 00:19:33,230 --> 00:19:34,480 Odio a tu tipo. 348 00:19:34,940 --> 00:19:36,980 ¿Qué dijo? 349 00:19:36,980 --> 00:19:38,440 ¡No puedo procesar lo que está diciendo! 350 00:19:38,780 --> 00:19:42,660 Dijo que sus ojos son demasiado pequeños, por lo que no puede ver la verdadera fuerza de sus oponentes. 351 00:19:43,070 --> 00:19:45,530 ¡Mis ojos son hermosos y largos! 352 00:19:45,700 --> 00:19:48,160 Oye, parece que eso es ¡un punto doloroso para él! 353 00:19:48,160 --> 00:19:50,250 ¡Deja de decir cosas así! 354 00:19:51,750 --> 00:19:55,250 U.A. Escuela secundaria. Respeto la escuela. 355 00:19:55,880 --> 00:19:58,920 Me enorgullece que se nos considere iguales. 356 00:19:59,970 --> 00:20:03,720 Sin embargo, ustedes actúan continuamente de maneras que hacen decaer su dignidad. 357 00:20:03,930 --> 00:20:05,260 ¡Va a hacer eso otra vez! 358 00:20:05,260 --> 00:20:06,180 ¡Esa cosa asquerosa! 359 00:20:06,180 --> 00:20:06,890 ¡Callarse la boca! 360 00:20:07,430 --> 00:20:08,280 "Obligación"? 361 00:20:08,970 --> 00:20:09,990 "Dignidad"? 362 00:20:10,560 --> 00:20:12,190 Simplemente no paras de hablar... 363 00:20:12,900 --> 00:20:18,530 Muéstranos con tus acciones, No su boca, señor. 364 00:20:18,820 --> 00:20:21,820 ¡Especialmente tú, Bakugo! 365 00:20:26,910 --> 00:20:30,500 Atraer a nuestros oponentes tanto como sea posible. y haz que se reúnan en un solo lugar. 366 00:20:33,210 --> 00:20:34,330 ¿Quieres un chicle? 367 00:20:34,330 --> 00:20:36,170 Es del tipo que te atrapa el dedo, ¿verdad? 368 00:20:36,170 --> 00:20:37,170 No, gracias. 369 00:20:37,170 --> 00:20:40,170 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Borrado" "Pro Hero - Sra. Broma - Quirk: Arrebato" 370 00:20:37,710 --> 00:20:42,050 Es frustrante no poder ver Sin embargo, quién falló y quién aprobó. 371 00:20:42,050 --> 00:20:47,180 Nuestro Shindo hizo que fuera aún más difícil de ver. abriendo también el suelo. 372 00:20:47,180 --> 00:20:50,060 ¿Mmm? ¿Qué? ¿Qué? ¿Estás preocupado? 373 00:20:51,350 --> 00:20:55,440 Hay algo de lo que me di cuenta después Mirando la Clase A por un tiempo. 374 00:20:55,850 --> 00:20:59,440 Puede que no se hayan dado cuenta, pero en la Clase A, 375 00:20:59,900 --> 00:21:02,530 hay dos personas cuyas La presencia tiene un gran efecto. 376 00:21:04,450 --> 00:21:08,490 No son líderes, ni los más populares, 377 00:21:08,870 --> 00:21:11,000 y los dos no se llevan nada bien. 378 00:21:11,540 --> 00:21:12,500 Pero... 379 00:21:13,040 --> 00:21:16,420 ...antes de darme cuenta, su pasión extenderse al resto de la clase. 380 00:21:19,750 --> 00:21:24,630 Es extraño, pero uno de ellos siempre está. en el centro de cualquier evento importante. 381 00:21:27,800 --> 00:21:30,390 Broma, no estoy preocupado. 382 00:21:31,310 --> 00:21:32,270 No puedo esperar a ver qué harán. 383 00:21:33,390 --> 00:21:35,020 Incluso si no lo son físicamente con todos, 384 00:21:35,600 --> 00:21:39,000 su presencia eleva la estándar para toda la clase. 385 00:21:40,020 --> 00:21:41,780 Te has enamorado mucho de ellos, ¿eh? 386 00:21:41,780 --> 00:21:43,150 Bruto. 387 00:21:44,150 --> 00:21:46,160 Esa es mi clase... 388 00:21:47,780 --> 00:21:49,330 ... ¡Clase 1-A! 389 00:23:20,080 --> 00:23:22,080 "Vista previa" 390 00:23:20,710 --> 00:23:21,790 ¡Aquí está el adelanto! 391 00:23:21,790 --> 00:23:25,500 La primera prueba de la provisional ¡El examen de licencia está en su segunda mitad! 392 00:23:25,630 --> 00:23:28,800 Todos tomando la prueba Está luchando desesperadamente. 393 00:23:28,800 --> 00:23:30,210 ¡No puedo perder! 394 00:23:30,550 --> 00:23:32,040 La próxima vez, "¡APRESÚRATE!" 395 00:23:31,090 --> 00:23:36,620 "La próxima vez" 396 00:23:32,040 --> 00:23:33,210 ¡Ve más allá! 397 00:23:33,210 --> 00:23:34,640 ¡Más Ultra!